ブログ

さて、理学療法士ではない私は、Nexus Motion のお手伝いをするまで、サーマン先生のことを全く知りませんでした。

※サーマン（Shirley Sahrmann）先生は、運動病理学的モデル（MSI）の創始者として、世界中の理学療法士に多大な影響を与えてきた存在です。60年以上にわたる臨床経験の中で、「理学療法士は運動系の専門家として、運動を診断・分類する立場であるべき」という理念を貫き、運動系機能障害症候群（MSI症候群）の考え方を体系化されました。

「黄色と青の教科書の著者」と聞けばピンと来る方も多いかもしれません。

実は最近、ワシントン大学の公式サイトでも、サーマン先生の歩みが紹介されていました。

理学療法士ではない私が読んでも、
「なぜMSIという概念がこれほど長く世界中の臨床家に影響を与え続けているのか」が、少し分かる気がしました。

▶ ワシントン大学による紹介記事はこちら
（Google 翻訳で日本語で読むこともできます）
https://withyou.washu.edu/profile/dr-shirley-sahrmann/ 

※ちなみに諸谷先生によると、この取材の際は一日中ご自宅でさまざまな場所を移動しながら撮影が行われ、「大変だったのよ」とサーマン先生が笑いながら話されていたとのことです。
なお、記事の中でサーマン先生が手にされている骨模型は、諸谷先生から贈られたものだと伺いました。

そんなサーマン先生を私が初めて拝見したのは、昨年度に諸谷先生とワシントン大学教授陣による定期 Zoom ミーティングに、オブザーバーとして参加させていただいた時でした。

印象的だったのは、私が勝手に抱いていた「偉大な名誉教授」というイメージとはまったく違っていたということです。

88歳とは思えないエネルギーと、ユーモアたっぷりの明るさ。
威圧感はまったくなく、どこか大好きな親戚のおばあちゃんのような温かさを感じました（もちろん最大限の敬意を込めてです）。

ここ数か月、諸谷先生とサーマン先生のやり取りを少し離れたところから見させていただく中で、私が印象的に感じているのは、お二人の関係性です。

サーマン先生は諸谷先生を時に叱咤激励しながらも、「Maiko, Maiko,」と本当に頼りにされているのだなと感じます。

先日、諸谷先生...

こんにちは。アシスタントのダイコンです。

先日、Nexus Motion の業務そのものではないのですが、久しぶりに諸谷先生とお会いする機会がありました。

先生は相変わらずチャーミングで、明るくエネルギッシュ。
一応「お仕事」という位置づけではあったものの、仕事なのかどうか分からなくなるほど、終始楽しいひとときでした。

諸谷先生が日本に帰国されると、毎回のように
「諸谷先生に会いたい！」という声があちこちから上がるようで、
今回も短い滞在期間の中で、予定が詰まり、お仕事をこなしながら大忙しだったようです。

（後日、「ちょっと食べ過ぎました…」という連絡もありました）

そんな帰国中の様子は、諸谷先生ご本人の Instagram からもご覧いただけます。
ぜひチェックしてみてください。

• 諸谷先生 Instagram：@maikomorotani

• Nexus Motion Instagram：@nexusmotion

今年は Nexus Motion としても、Instagram を通じた情報発信に、力を入れていきたいと考えています。

日本で日々臨床に向き合っている理学療法士・医療従事者の皆さん、
学生を指導されている教育者の皆さん、
そして、これからの医療を担っていく学生の皆さんへ。

毎月、臨床にすぐ活かせるヒントや視点をお届けしたい。
そして、テクノロジーを活用し、場所に縛られることなく学び、情報交換ができる場をつくりたい。

そんな思いを軸に、Nexus Motion はこれからも前に進んでいきます。

本年も、どうぞよろしくお願いいたします。

ダイコン（Nexus Motion アシスタント）
Nexus Motion の運営およびコンテンツ制作をサポートし、諸谷先生や専門家の思考・発信を間近で支えているアシスタント。

諸谷先生の元で働かせていただき、少しだけ時間が経ちました。（と言ってもまだ数ヶ月ですが…)

私はPTのことは全く分からないので、とりあえず「すごいなぁ…」としか思えないのですが、

もう１つ「すごいな」と思うことがあります。

同じ帰国子女（バイリンガル）だから分かることなのですが。
それは諸谷先生の逐次通訳の能力です。

通訳には簡単に言うと　
　　　　　翻訳（書かれた文章を訳す）
　　　　　逐次通訳 (相手が話したことを訳す）
　　　　　同時通訳（相手が話したことを同時に訳す）

という３つのジャンルがあります。

その中でも諸谷先生の逐次通訳能力は本当に高いです。
専門用語もさることながら、きちんと「訳して」おられます。

さらに毎月のムーブメントシステムマンスリーの2時間近くの講義を訳す体力。
(通訳って本当に体力と頭を使います)

私も前職で英語を使って仕事をしていたのですが、
海外の人と打ち合わせをする際、たまにこちら側で英語ができない方が入って、
「ダイコンさん、通訳して！」
と言われてたのですが。

相手がばーーーっと喋って、
「ふむふむ、なるほど…」と勝手に一人で納得して
「ダイコンさん！今のちゃんと訳して！！」　と怒られることが多々ございました。
（プロの通訳にならなくて本当に良かったと思った）

私がいた業界で言いますと、「国連会議における警備基準は…」（マニアックですいません）と言われても、パッと英語では出てこないわけです。

その分野の用語を両方の言語できちんと理解していないとそもそも通訳は無理ですし、
それに加えて事前に準備をしていないと訳したとしても意訳が入ったりしてしまうので、講義の先生がおっしゃった言葉を「そのまま」通訳する諸谷先生は相当な下準備をした上でいつも逐次通訳に挑んでおられるのだなと思います。

「私はまだまだ勉強しなければいけない」と諸谷先生はいつもおっしゃっていますが。こうやってアメリカの先生の講義が日本の先生方に日本語で届けれるというのは同じバイリンガルとして、とても諸谷先生は貴重な存在だなと感じました。

そんな諸谷先生のMovement System Monthlyは今月度も開催されます。
※今月11月度のMovement System Monthly は諸谷先生です！
（詳細はHPのトップページをご覧ください）

ご興味があれば是非。
🔑 ...

先日久しぶりにヒートテックをユニクロで買ったのですが。　
ものすごく暖かいです… ヒートテックは何年かすると効果が薄れるとは聞いておりましたが。　こんなに違うのですね… (でも最近はユニクロといえど安くはないので毎年好きに買えないのが悲しいところです。昔はもっと安かった気がするのですが気のせいでしょうか…)

本題ですが。

最近諸谷先生と打ち合わせする時気づいたのですが。
必ず先生って「Hey, how are you?」から始まるんですよね。

これって日本では「お元気ですかー？」とか「最近どう？」みたいな感じだと思うのですが。

ちょっとニュアンスが違うんです。

諸谷先生って本当に「最近どう？」って聞いてくれるんです。

お忙しい諸谷先生とお話しできるのは今の所多くても１ヶ月に1,2回なのですが、打ち合わせが始まるとまずは「最近どう？」から始まります。

週末に何したかとか、最近ライブ行ったとか、そういう話から入ります。

私はどうしても聞きたいことがたくさんあるので、まずはアジェンダに沿って…と思って挑んでしまうのですが。　（そしてガツガツ聞いてしまう）

なので諸谷先生と打ち合わせをした時、地味にそれが新鮮でした。

自分は帰国子女（アメリカ育ち）ながらも社会人としては日本で過ごした身なので、仕事の枕トークは天気くらいしか引き出しがないというか。

なんだか仕事上で他人の私生活に踏み入るのって結構抵抗感じるんですよね。
なのでお医者さんに行く時も、どうしても勝手に「患者」vs 「医者」みたいな感じの立場を変にわきまえてしまいます

でも諸谷先生は「最近どう？」から始まる何気ない会話を患者さんとの対話でも大切にされておられるそうです。

実はそこから色々と情報を引き出しているそうで、そこから「なぜ？」のヒントを得られることが多いそうです。（と打ち合わせでおっしゃっていました）

PTをされておられる先生方は本当にお忙しいと思うのですが。
1日で数多く診られる患者さんの中でお一人くらい「今日はどうされました？」ではなく「最近どう？」くらいな感じで話しかけてもらえたら嬉しいなあと。

そこから意外と「なぜ？」のヒントが出てくるのかもしれませんね。

ちなみに先日子供達（小学生）に
「ママ、全然痩せないわー….りんちゃん（犬）の散歩も真面目にしてるのになぁ…なんでか...